Jedburgh Abbey(傑德堡修道院)是座位於Jedburgh(傑德堡)鎮的修道院遺跡,
這個由思定會(Augustinian)所成立的隱修院自1118年開始、耗時約70年方才建造完成,
並以混合了仿羅馬(Romanesque)與早期哥德式(Early Gothic)式樣的建築風格聞名;
即使目前僅留下一些主殿的結構部份,早已無法看出舊日的規模與華麗,
到場親身體會這座曾擁有Northumberland(諾森伯蘭郡)大片土地的富庶修道院風采,
無論作為認識蘇格蘭歷史、欣賞建築亦或單純踏青之旅,想必都能有一番收穫 ww
名稱: Jedburgh Abbey
地址: Jedburgh Abbey, 4/5 Abbey Bridgend, Jedburgh, Roxburghshire TD8 6JQ
1. 交通:中等方便.
從愛丁堡火車站(Edinburgh Waverley)出發可搭乘51號公車直達,需時約2小時10分鐘,
亦可搭乘火車至Galashiels站再轉乘68號公車,全程一樣2小時10分鐘左右.
2. 屬性:人文歷史、小鎮風情.
3. 停留時間:約1.5~2小時左右.
4. 闔家參訪:中等.
修道院內許多屋舍都僅餘殘破的地基,雖然入口上方有鋪設步道,
仍然不少地方崎嶇不平,對兒童可能比較危險一些.
5. 設施:園區內有洗手間、紀念品店和野餐區,
售票亭內的商店僅有販賣飲料和點心,沒有提供正餐.
這次忘了拍攝園區地圖,所以使用引述自”Investigating Jedburgh Abbey“手冊第7頁、
繪製於1548年的舊樣貌作為(好像反而會造成誤導的)示意圖:
因為有近500年的誤差,實際景觀還請以下面的現實照片為主 XD
(1)The Visitors Centre
公車停靠的地方位於修道院斜後方,沿著圍牆走至園區正前方才是入口,
一路上都有標示,走錯邊的話就要多繞一圈了;這邊如同介紹Kelso Abbey時所提到,
擁有Historic Scotland會員或”Scottish Borders Explorer Pass“者皆可免費入場,
平日參觀費用則為成人6英鎊、兒童3.6英鎊.
售票中心上方為展示間與通往遺跡的步道,展示間內有簡單歷史介紹、文物擺設,
以及一座等身大的黑衣教士(Black Canon)蠟像…..沒注意的話,突然看見真的會嚇到 XD
(2)The East Range
展示廳外就是通往建築主體的步道,因為下方作為酒窖的屋舍早已毀壞殆盡,
走道是直接橫空跨過遺跡的,站在樓梯上向旁看去,
不難發現這座地窖與之前其他修道院的比起來頗具規模:
根據官方介紹,Jedburgh地區很早以前就以梨子、蘋果和李子聞名,
“Jedburgh Pears”甚至還曾遠銷至倫敦與新堡(Newcastle),
根據”The Mystery of the Jethart Pears“一文,Jedburgh的梨樹在1876年時,
單株就能結出價值3英鎊、約等同現金幣值5000英鎊的梨;
作為此區域活動中心的修道院其儲存空間自然非常重要,
且該地窖除了要存放各式貨物,還得儲備供人員過冬的糧食,規模自然與眾不同.
(3)The Transepts & The Nave and West End
邊境四大修道院的命運都差不多,自建成後就是夾在蘇格蘭與英格蘭間不斷受到摧殘:
William Wallace領導的蘇格蘭軍隊在1297年的Battle of Stirling Bridge(史特靈橋之役)戰勝英軍後,
即便Jedburgh Abbey曾在1296年向Edward I(愛德華一世)宣誓效忠,仍遭到英軍的報復性破壞,
雖然”勇敢之心“的蘇格蘭王Robert the Bruce(羅伯特一世)在位時曾對此投注資源,
由於1346年Battle of Neville’s Cross(內維爾十字之戰)中蘇格蘭軍落敗,此處再度受到英軍掠奪,
之後又歷經1409、 1410和1464年的破壞、1523年Earl of Surrey(薩里伯爵)的率兵攻擊,
以及1544年Earl of Hertford(赫特福德伯爵)的進一步毀損,
直到1560年蘇格蘭宗教改革開始,此修道院挨打的歷史方才告一段落.
經過多次戰爭,修道院的主殿僅餘下墩柱和拱廊(arcade),
這排對稱的結構似乎是很熱門的攝影地點,每個遊客都會站在中間拍一張 ww
雖然整個結構看起來搖搖欲墜、好像隨時都會坍塌,
不過通往有玫瑰窗那面牆壁上層的樓梯其實是有開放的:
約兩層樓的高度,可更清楚的觀察修道院內的雕刻與柱式,
可惜觀景處只能向內、無法看到外邊風景.
(4)The Cellars
地窖遺跡,該處為砂石地又有許多顛簸的大石,走起來比較不方便,
而且剩下的東西也幾乎完全看不出原本是什麼樣子了…..
但從這邊能斜斜的將整座修道院盡收眼裡,好幾個拿大砲的都聚在這邊拍攝,
乃是個能一次抓住全部景致的好地點,來參觀時切勿錯過了 ww
如之前文章所言,在邊境四大修道院中若僅能擇其一遊覽,
考量便利性、故事性與遺跡可看性,個人會以Melrose Abbey作為首選,
而其後的第二名就是這個Jedburgh Abbey了;若能將這兩個地方排在同一天,
抵達Jedburgh Abbey後順便在站牌旁的fish & chips商店買個午餐,
配著近千年古蹟的景緻在野餐區悠閒的吃點心,應該也是個滿愜意的遊覽方式 ww
個人有將幾張相片的大尺寸版本放在twitter上,有興趣的歡迎點開看看:
The four great Border Abbeys ─ Jedburgh Abbeyhttps://t.co/BdLCMKJsKA
邊境四大修道院─傑德堡修道院@VisitScotland @HistEnvScot#JedburghAbbey #ScottishBorders #Jedburgh #scotland #uktrip pic.twitter.com/M9XVmREHpK— Norman (@typecurry) 2019年4月12日
本部落格其他”英國冷門景點”系列文章可見此:
https://typecurry.com/4647-新增標籤「英國冷門景點」系列/