之前“あやかしトライアングル(妖幻三重奏)”連載第74話與第75話,
遭到集英社海外平台”MANGA Plus”略過不刊登的原因是眾說紛紜,
主流看法為這兩回出現了月丘ルーシー和ラチカ這些貧乳角色的裸體,
為了避免兒童色情之嫌所以自肅不上傳;另種說法則認為單純是因為裸體畫面太多,
與身材外貌無關─恰好最新的第81話正是該作中身材最為豐滿肉感的兩位角色,
花奏すず及比良坂命依的超級賣肉回,MANGA Plus其下架標準究竟是平板身材亦或太過裸露,
用這一回能否成功刊登來判斷…..想必是再適合也不過了!
第81話是祭里、花奏すず及比良坂命依結伴逛街遊玩的故事,
不但一開始就端出斜背歐派(パイスラ)與one piece這樣可口的搭配:
接著還讓比良坂命依帶來了個附身後能透視的異妖,
直接在甜點店與卡啦OK讓花奏すず與比良坂命依上演公開露出play:
大方展露豐滿歐派與厚實大腿之餘,就連股間描寫也是毫不吝嗇、
開放程度堪比咲-SAKI-第237話那般的…..直接畫出!
除此之外,更是連可稱家傳寶刀(?)的經典梨斗摔與掰開分鏡都一併用上了:
單單一回就如此絕招盡出,無論裸露頻率還是色情程度,
明顯都完全不是之前第74回或第75回能夠相提並論的啊!
那麼…..有著如此過激演出的第81話,只要露的是身材豐滿、沒有兒童色情之嫌的角色,
就真的OK、能夠順利於MANGA Plus上刊登了嗎?
打開あやかしトライアングル(Ayakashi Triangle)於MANGA Plus的頁面一看:
嗯,還真的就這樣同步上架了 XD
而且與日本連載版相比,內容幾乎沒有任何修改、該露的全露一點都不扭捏!
至此應該可直接說”流言破解”了─第74話及第75話會被MANGA Plus略過不刊登、
但同樣裸露甚至更加露骨的第81話卻能順利上架的原因,的而且確,
恐怕正是在於裸體角色的乳量差異,是以那”避免兒童色情”的推測確實是頗有依據、並非空穴來風呢!
唉,從前提到”禁止其國內色情產業出現A罩杯“一事時還以為僅會發生於澳洲而已,
現在卻連以英語和西班牙語為主要目標客群的MANGA Plus都得針對貧乳自我審查,
即便個人偏好巨乳,也希望這個價值觀或標準不會經由集英社的編輯逆流回日本、
進而影響到各家漫畫作者們的角色設計自由哪…..
あやかしトライアングル(妖幻三重奏)第74話因太色情無法上架英文版！？
あやかしトライアングル(妖幻三重奏)第75話仍是色情到無法上架？