月份: 2015 年 5 月

客有為齊王畫者，齊王問曰：「畫孰最難者？」曰：「犬馬最難。」
「孰最易者？」
曰：「鬼魅最易。夫犬馬、人所知也，旦暮罄於前，不可類之，故難。
鬼魅、無形者，不罄於前，故易之也。」
                                                                                                              ~韓非子  外儲說左上
Norman個人不太常接觸所謂的”輕小說”,不過隨著越來越多作品被改編,
偶爾也會逆流回去找原著看個究竟,只是極少有讀完的,
因為選到的作品大部份實在稱不上好看…..並非故事差勁或插圖欠佳,
只是覺得就”以純文字為載體之媒體”而言,作者們運筆的功力似乎都不怎麼純熟,
讀著像有趣的劇本大綱,而非吸引人的小說.
論創意,作者們是絕對足夠的─從即使”網路遊戲成真”、”轉生成XX”、”異世界”、
“有一天OO了”或”技能數值化”之類便利的設定如此氾濫,
卻仍能從中不斷玩出新東西即可看出,可惜或許是礙於本身文學素養與經驗,
許多作品其構想、標題聳動有餘,架構與文字表現卻十分鬆散,
除了空想之外的描寫幾乎都慘不忍睹…..在韓非子”外儲說左上”有個故事,
說齊國的畫師認為畫”鬼”很簡單,畫狗、馬反而最為困難,
因為鬼是不為人所見的空想之物,狗或馬大家卻很熟悉;
Norman所接觸過的輕小說其通病大多如此,幻想的設定說來頭頭是道、
舞文弄墨得好不開心,但故事一回歸到”人”本身就描寫得一塌糊塗,
好像一脫離那落落長的書名就文思枯竭、再無可發揮似的,
唐諾為”HIT PARADE”所著之序”走向吉力馬扎羅山的大象“,或許就是對這些作品的最佳註腳:
“這道理很難懂嗎？其實簡單得要命，所以說那些只會裝神弄鬼的拙劣書寫者，
真正欠缺的並非自由和想像，而是對真實的東西無知無感。
他們一樣能寫一個人睡醒過來變成一隻蟲子，但接下來就不曉得怎麼辦了，
只好重複的加重劑量，更多人變成蟲或人變成更醜怪的東西云云，
用賈西亞．馬奎茲的話來說，那不成其為想像，而是難看。“ 繼續閱讀