這幾日在twitter與reddit上突然看到不少身著紅色旗袍的角色,
想說又是什麼新的網路謎因(meme)開始流行,查了下方才曉得,
原來是現在最受關注的”武漢冠狀病毒(Wuhan coronavirus)”其擬人化、
名為”冠狀病毒醬(Corona-Chan/Coronavirus-Chan)”的角色─
且這居然還不是像”綠壩娘“一樣為中國網友苦中作樂所創,完全由4ch那邊出來的 XD
目前Corona-Chan的角色設計似乎還沒有完全底定下來,
就討論串”Everyone say hi to Coronavirus Chan caw caw“其中的imgur角色圖相簿,
以及創造出該角色、位於Politically Incorrect版的4ch討論串來看,
主要設計共通點似乎在於凸顯中國風味的鮮紅色旗袍與包包頭,
並以冠狀病毒外型作為角色髮飾或衣物花紋,背後翅膀則象徵傳染來源的蝙蝠:
許多角色設計還會讓Corona-Chan手持一罐黃色液體,
個人原本還很疑惑這瓶柳橙汁有什麼特別含意,稍微搜索了一下,
方從Know Your Meme的介紹知道那是瓶可樂娜啤酒(Corona beer),
取”可樂娜(Corona)”這品牌與”冠狀病毒(Coronavirus)”同字首之意,根本風評被害 XD
隨著疫情散播越來越廣,2014年登場的”伊波拉醬(Ebola-chan)”也被4ch鄉民一起請出來,
Corona-Chan與Ebola-chan共演的梗圖似乎逐漸增加,
有些甚至連鼠疫擬人也一起加進來…..這幾年各式傳染病簡直層出不窮,
若將禽流感和非洲豬瘟一起算入,天啟四騎士只怕還不夠用啊(抖抖)
武漢肺炎的擬人目前似乎在英語圈傳播得比較廣泛,
包含中國與日本的亞洲區對這角色的關注度好像還不太高,
未來或許會產生其他版本的Corona-Chan也未可知;
畢竟已經看到一些中國網友對這角色頗為不滿,批評其形象辱華,
不曉得過一陣子等武漢肺炎事態較為緩和後,會否出現角色的話語權之爭呢? ww
https://www.mitbbs.com/mwap/forum/article.php?board=Military&groupid=55689737&content_type=all
氣炸 那用詞還有臉說人種族歧視 XDDDD
Corona-Chan的創作很多會融入中國五星旗,
中國人表達不滿也是滿正常的事,
不過為什麼預設上4ch的都白人…..
別說我偶爾也會去,有些板亞洲人其實不少啊 XD