雖然一直以來都有許多日系美少女遊戲陸續於Steam發售的消息,
例如曾提及過的”もっと！孕ませ！炎のおっぱい“、”SISTERS 〜夏の最後の日〜“,
和”魔法使いの夜“等都是,然而這大多依然僅為經典老作品的重新陳列,
像”Fate/stay night REMASTERED“那般推出即上架Steam的好像仍不那麼普遍;
不過現在各美少女遊戲廠商登陸Steam的步調,似乎可望有著越來越積極的趨勢了─
今年2月22日方才發售的夜勤病棟重製版”夜勤病棟リメイク”,確定登陸Steam!
夜勤病棟リメイク官方網站
FG REMAKE官方Twitter
夜勤病棟リメイクSTEAM頁面
夜勤病棟リメイク中文版官方頁面(Path下載處位於網頁上方)
Steam版”夜勤病棟リメイク”的發售日期還未公開,
不過目前已經確定支援包括繁體中文在內的多國語言字幕:
同時各主要角色的遊戲場面預覽與宣傳PV亦已釋出,
當然H-event相關場面在PV中是完全沒有的 XD
翻譯的語氣看起來還滿自然,品質應該可以期待,
發行商為Shiravune…..查了查好像是日本企業,看樣子恐怕不會有無修正版了哪 “orz
因為對Shiravune這家廠商不太熟,好奇之下去看了其Steam產品列表,
發現這家居然有”殻ノ少女“與”虚ノ少女“的中文版(沒有”天ノ少女”的樣子),
還包括不少像”黒獣・改 “系列、”対魔忍”系列及”神楽シリーズ”等經典作品,
明年甚至更預計推出動作遊戲”うたわれるもの斬”:
看來可以追蹤看看,等下次特賣再來好好回味童年(?)呢 ww