Castleton(卡斯爾頓)是個位於Derbyshire(德比郡)、人口不滿千人的小村莊,
從前曾因開採鉛礦而繁盛一時,並以擁有英國首座鉛礦Odin Mine聞名,
雖然早已產業轉型,這段歷史所遺留之痕跡卻仍影響著此處的觀光產業─
那正是該區著名的四大觀賞洞穴(show caves):Peak Cavern(峰區洞穴)、Speedwell Cavern(斯皮德威爾洞穴)、
Blue John Cavern(藍約翰洞穴)和Treak Cliff Cavern(特雷克懸崖洞穴),
而本次的”英國冷門景點”紀錄,正是一次收錄其中的前三個地方!
以下為本次介紹的各個洞穴其在地圖上的位置:
紅色數字為個人的行走路線與相對應的圖片簡介,
想直接跳轉至對應洞穴可使用內文錨點連結:
Peak Cavern Speedwell Cavern Blue John Cavern
(1.) Peak Cavern
名稱: Peak Cavern (官方網站)
地址: Peak Cavern Rd, Hope Valley, Derbyshire S33 8WS
1. 交通:還算方便.
由Manchester出發搭約50分鐘的火車到Hope站,再轉乘10分鐘的公車至Castleton Bus Station,
然後步行10分鐘即可到達,若從較近的Sheffield出發則搭火車的時間只需一半.
2. 屬性:自然景觀、健行.
3. 停留時間:約1~1.5小時,該處要參加解說團方能進入,解說團每小時一班,
一次約50分鐘左右,如果擔心額滿而延誤行程可以先上網購票(有早鳥票).
4. 闔家參訪:高.
該洞穴是該區四大觀光洞穴中最容易抵達的,內部地勢也沒有很難行走.
5. 設施:售票亭旁有販售飲料、點心和明信片等小禮品,不過要注意該景點內沒有洗手間.
從公車站出來後沿途都有標示,順著指示走很快就能看到洞穴入口:
因為內部逕流發出的聲響,Peak Cavern又被稱為”Devil’s Arse”,也就是”惡魔屁股”,
明明外邊的岩壁還滿壯麗的,居然取上這麼個渾名…..還真是不管哪一國,
古代人的命名品味總有著令人無法理解的時候啊 XD
門票可以線上預購或現場在門口的小亭購買:
Peak Cavern和下一個要介紹的Speedwell Cavern是由相同機構管理,若兩個都打算要去,
直接購買”Peak & Speedwell Cavern Joint Ticket”這種聯合套票,會比分別購買稍微便宜些,
該方案同時也適用於4人的家庭票,總價可以省下16英鎊左右,闔家參訪時可千萬別錯過這個優惠 ww
Peak Cavern內部:
導覽團所走的路線在上下坡處都有扶手和階梯,內部光源也很充足、十分好走,
雖然這整個隧道看起來很人工,但除了為穿越一個特別狹窄的地方有用炸藥拓寬外,
Peak Cavern景觀仍完全保持自然樣貌,其那號稱全英國最大的洞穴入口自然也是純為天工.
原本這裡只能躺在船上通過,用炸藥炸穿後才可屈身通行,
導覽路線中有不少需要彎腰或半蹲才能通過的地方,所以也被稱為”Lumbago Walk”.
Peak Cavern空間還滿大的,官方時常會在入口那邊舉辦樂團表演,
聖誕節應景的耶誕頌歌演奏會(Christmas Carol Concerts)不說,
暑期更幾乎每週六晚上都有”Saturday Night Summer Concerts”,
如想來點另類的洞穴體驗,造訪前不妨先到官網查詢近期活動,
或許能幸運碰到喜愛的演出團體 ww
(2)Peak Cavern通往Speedwell Cavern的步道
查詢Google Map,建議路徑會是回頭走到市區再沿著大馬路走20分鐘,
跟著洞穴門口的指示牌走則是沿著牧場圍籬旁的步道,
步道有些彎曲、比沿著馬路走距離可能要長些,但因不用回頭到市區,
時間上其實有比較省…..大概快3~4分鐘左右 XD
另一點須注意的是這條路與其說是步道,還更像健行者踏出來的野徑,
碎石坑洞在所難免,如果不想弄髒鞋子,回頭走大路應該是比較合適的選擇.
(3)Speedwell Cavern
名稱: Speedwell Cavern (官方網站)
地址: Winnats Pass, Castleton, Hope Valley, Derbyshire S33 8WA
1. 交通:還算方便.
從Peak Cavern步行20分鐘即可到達.
2. 屬性:自然景觀、健行.
3. 停留時間:約1~1.5小時,該處要參加解說團方能進入,解說團每半小時一班,
一次約50分鐘左右,如果擔心額滿而延誤行程可以先上網購票(有早鳥票).
4. 闔家參訪:中高.
該洞穴是以乘船觀賞為主,不過乘船前有一段不算短的樓梯.
(注意:此行程對幽閉恐懼症患者應該不太適合)
5. 設施:售票亭旁有販售飲料與點心,該處亦有內容豐富的禮品店,
只是洗手間滿小的,先在市區解決會比較保險.
沿著被幾十隻乳牛盯哨的牧場小徑走約20分鐘,就能看到Speedwell Cavern的牌子:
就算已經買了套票,記得也要先去售票處換入場卷和預約導覽班次,
到預定時間進入解說室後,導覽人員會簡單說明注意事項與可能風險,
接著參與者每人挑一頂大小合適的安全帽戴上,才可以下去乘船:
又長又低矮的步道…..樓梯其實滿好走的,光線亦很充足,
不過身高高的人只要脖子歪一下就會頂到頭,安全帽真的非常重要 ww
Speedwell Cavern除了到折返點的地方會讓遊客下來拍照外,
全程都是在船上解說,於狹小陰暗的坑道中乘船前進雖然是滿特別的體驗,
不過就自然景觀而言,該處其實可看的不多…..畢竟這裡是個礦工坑,
除了少數殘留的鐘乳石外幾乎都是人類為了挖礦弄出來的痕跡.
Speedwell Caverns因為船隻晃動的關係不太好拍照,
下船的豎井處也沒什麼光源,對我這種不擅使用閃光燈的攝影新手可說十分考驗,
整趟下來大半照片都是糊的,沒糊的則有一半是黑的….. “orz
(4)Speedwell Cavern通往Blue John Cavern
離Speedwell Cavern較近的其實是另一個Treak Cliff Cavern,
只要依指標回頭走大路就能抵達,不過Norman個人喜歡看風景(和抄近路),
所以不走經過Treak Cliff Cavern那條路線,選擇上山再切過牧場的另一條路線:
這是很愚蠢的選擇,千萬別這麼做.
地圖上看起來是比較近沒錯,不過這是上坡所以很累,
且完全沒有人行步道、只能踏在深深的草地上,非常難行,
我走了30分鐘就有兩台停下來問我要不要搭便車…..
偏偏向右切入牧場只能靠雙腿,想偷懶坐個車都沒辦法啊啊!
景緻倒是還真的滿不錯,可惜沒體力爬上去了 “orz
(5)Blue John Cavern
名稱: Blue John Cavern (官方網站)
地址: Mam Tor, Castleton, Hope Valley, Derbyshire S33 8WA
1. 交通:不方便.
沒有大眾運輸工具可以直接抵達,只能用走的.
2. 屬性:自然景觀、健行.
3. 停留時間:約1~1.5小時,該處同樣要參加解說團方能進入,解說團每20分鐘一班,
停留約50分鐘左右,一樣可以先上網購票(這邊無早鳥票).
4. 闔家參訪:中低.
階梯很多且地板較為濕滑,加上內部錯綜複雜,個人認為不太適合太年幼的兒童.
5. 設施:有販售冷熱飲與點心,該處亦有內容豐富的禮品店和設施完備的洗手間,
禮品店內較貴的品項可以先在線上商店預覽外觀及價位,算是滿貼心的服務.
Blue John Cavern是四大洞穴中離城鎮中心最遠的,且沒有公共交通工具到這邊,
或許因為此處知名度較高,遊客居然比前面介紹那兩個洞穴還要多:
之前參加Lauriston Castle內部導覽,解說人員介紹”Blue John ornaments”時也有特別提起,
聽到我有來親身參觀過Blue John Cavern還很羨慕,說改天也一定要來看看,
可見這地方確實名氣不小,無怪乎20分鐘就可以出一團呢 ww
內部的階梯與通道,從途中明顯可看出較為狹窄濕滑:
所以前面”闔家參訪”項目我只給了中低的評價,畢竟這種地勢別說對小孩危險,
其實成年人也滿容易摔的…..此處沒有提供安全帽,還請務必自己小心.
Derbyshire最為知名的礦產,藍色螢石”Blue John”:
自2000年前被羅馬人發現來算,開採歷史已經近千年,
官方網站上甚至還說Pompeii(龐貝城)曾挖出兩個Blue John花瓶(真假不知),
由於這種螢石僅限此地出產,多年下來早已面臨枯竭,是以現今有每年僅可開採半公噸的限制,
具漂亮帶狀色彩的甚至聽說和寶石一樣貴…..嗯,Norman個人只買明信片和紙鎮,
所以其實也不知道這品質好的到底有多貴 XD
Blue John Cavern裡面雖然難走了些,洞穴景觀卻著實值得讓人冒上摔一跤的風險,
官方網站在歷史介紹中誇示此為西歐最好的已開放觀賞洞穴,應非浪得虛名:
內部有幾個空間較為遼闊的石室,不同年代與色彩的岩層在燈光反射下互相輝映,
光影叠照在巍然石壁上的氣氛十分獨特,與以鐘乳石、石筍為主的細緻石洞不同,
那一層層帶狀紋理反而另有種粗曠的歷史之美,確實值得一訪!
Blue John Cavern內部路徑非常複雜,導覽時看到不少叉路後方似乎別有洞天,
可惜都礙於安全而封鎖,一般遊客只能跟著解說員行動…..
以這些洞穴的規模,其實大可規劃不同導覽路線、好好來個差別訂價,
不但能因此應對各種程度的遊覽者,也可有效吸引已經來過的回頭客,
唉,只是依Blue John Cavern那長年頂旺的人氣來看,應該是不可能的了 “orz
(6)Treak Cliff Cavern
從旅遊手冊上的照片看起來,Treak Cliff Cavern似乎較為接近”正常”的石洞,
內部有鐘乳石、石柱、石筍等景觀,不過一天跑3個的花費已經夠高了,
所剩的時間也不夠…..所以個人沒有進去,以後有緣就再看看有無機會吧.
在該處四大觀賞洞穴中,個人會挑這三個為主其實是有原因的:
Peak Cavern離車站最近、容易抵達故當第一站,
Speedwell Cavern有聯合套票較便宜,而且乘船感覺很特別,
Blue John Cavern則是名氣最大,非得瞧瞧不可;
但走完全程後,想想其實Speedwell Cavern好像沒什麼特別值得看的,
若有哪位讀者剛好打算探訪,個人覺得把時間拿去Treak Cliff Cavern或許還更好也說不定?
至於對石洞沒太大興趣又想一睹Derbyshire風情的遊客,Castleton恐怕就更不適合了,
比起景點盡是石壁的hardcore小鎮(誤),之前介紹過那有溫泉、小石洞和遊樂園,
娛樂豐富多樣的The Heights of Abraham,想必會更加符合需求 ww
個人有將幾張相片的大尺寸版本放在twitter上,有興趣歡迎點開看看:
https://t.co/rmiFNAfeTq
[英國冷門景點] Peak Cavern & Speedwell Cavern & Blue John Cavern#BlueJohnCavern#Castleton #Derbyshire#PeakDistrict #UKtrip pic.twitter.com/83u6KBrxke— Norman (@typecurry) 2018年7月23日
本部落格其他”英國冷門景點”系列文章可見此:
https://typecurry.com/4647-新增標籤「英國冷門景點」系列/
山峰區真的不錯,但好像很少台灣遊客去
>>好像很少台灣遊客去
不曉得耶,雖然我確實幾乎沒看到亞洲遊客,
然而山峰區離Leeds、Nottingham和Sheffield等大城頗近,
而這些學校已知是有很多台灣留學生的…..或許是剛好沒遇到也說不定 XD
參考了您的遊記 我也去了洞穴之旅!
但我應該聽從你的話 捨棄spewdwell 才對😔
但我被搭船船遮蔽的雙眼。🙈
而且可以看到導遊表演 用腳頂岩壁撐船倒是挺不錯的😆
題外話: Peak + speedwell 現在疑似沒有套票了。官網跟現場都沒有看到。
我原本去了blue john & speedwell 超累的打算去城堡附近晃晃。結果看到Treak cliff 成片的鐘乳石照片+門票竟然是最便宜的 我就又衝了。(£15. Mar 27 2024)
Treak cliff 採用自助導覽app。(有簡中) 沒有時間壓力!加上我平日3點半進場,根本包洞! 想怎麼拍就怎麼拍!想看多久就看多久。要不是我要趕回程公車,我可以直接看到5點出來。😔從小鎮走過去15~25mins。
前面的洞穴內容基本上跟BLUE JOHN 重疊, 也都是介紹BLUE JOHN石頭, 但好走程度好走很多。加上礦脈這邊殘存的比BLUE JOHN更多更大片!
後面的兩個洞就是鐘乳石景觀。最後面有預告2014年有找到下面還有溶洞。但目前還沒整理到可以開放參觀。
整體來說非常推薦, 也算的上闔家光臨!
有點可惜我要趕車,沒能好好再看一下遊客中心裡面的其資料。
>>但我應該聽從你的話 捨棄spewdwell 才對😔
>>但我被搭船船遮蔽的雙眼。🙈
>>而且可以看到導遊表演 用腳頂岩壁撐船倒是挺不錯的😆
因為本部落格的英國冷門景點”系列文章一直沒啥讀者,
有點想說是不是我評論景點的標準和其他人有落差…..總算久違看到與我相同的意見了!
Speedwell洞窟裡真的沒什麼可看的,好玩的地方全在搭船這件事本身 XD
>>題外話: Peak + speedwell 現在疑似沒有套票了。官網跟現場都沒有看到。
欸欸,還真的找不到套票…..疫情過後好多景點都漲價或縮限優惠,
這下更沒有推薦順路去Speedwell的理由了 ww
>>但好走程度好走很多。加上礦脈這邊殘存的比BLUE JOHN更多更大片!
Blue John雖然漂亮,就是路程有點遠,內部又陡峭難走,
這樣看來以後有機會帶長輩親人去的話,選Treak cliff應該會比較好,
尤其還有簡體中文導覽,謝謝您的經驗分享~
看大大的遊記很好玩呀
但真的去冷門景點 需要時間/錢錢配合🫠🫠
話說我上面留言因為 郊區公車信號太差 重複po了, 可以幫我刪掉一篇嗎?
沒問題,已經將重覆的第二篇刪除了 ww
(由於本部落格未提供留言修改功能,有些網友會用重新留言的方式作為修正,
所以預設不會刪除看似重覆的留言,謝謝提醒)