雖然兩個月前個人就有注意到”國立西洋美術館“再次送件的的消息,
但因為覺得這次還是過不了所以沒有多加關注;
不過在經歷多次挫敗與修正提案後,今回它終於通過了日前於土耳其所召開、
甚至曾一度因為政變而暫時中斷的世界遺產委員會審核會議─
Le Corbusier”National Museum of Western Art”確定登錄世界遺產!
插了快10年,”世界遺產請願旗“甚麼的總算可以收起來啦 XD
(以下內容引述自NHKニュース)
…..トルコで開かれているユネスコの世界遺産委員会で、フランス人の建築家、
ル・コルビュジエが設計した東京・上野の国立西洋美術館が世界文化遺産に登録されることが決まりました。
東京・上野にある国立西洋美術館は「近代建築の巨匠」と呼ばれたフランス人の建築家、
ル・コルビュジエが設計した日本で唯一の建物です。
日本やフランスなど７か国は、
コルビュジエが２０世紀の世界中の建築や都市計画に大きな影響を与えたとして
、国立西洋美術館を含む合わせて１７の建築作品を世界文化遺産に共同で推薦しました…..
…..
…..国立西洋美術館は、世界文化遺産への登録をこれまで２度にわたって見送られた経緯があります。
平成２０年、日本はフランスなど６か国で国立西洋美術館を含む２２の作品を推薦しましたが、
翌年のユネスコの世界遺産委員会で「保存や管理の体制などをさらに確認する必要がある」
と指摘され登録が見送られました。
平成２３年には作品を１９に減らして審査に臨んだものの、
「普遍的な価値が分かりにくく登録を見送るべきだ」と指摘され、
推薦の段階からやり直しが求められました。
これを踏まえ、今回、日本を含む７か国は「コルビュジエは２０世紀の世界の建築に大きな影響を与えた」
と普遍的な価値を強調したうえ、作品を１７にまで絞り込んで３度目の審査に臨んでいました…..
…..
根據UNESCO官方網站,國立西洋美術館首次送件的時間是2007年9月14日,
名稱為”Main Building of the National Museum of Western Art”,
大概就是為了參與2008年(平成20年)第一次的跨國”集體打包推薦”,
個人於2009年第一次前往參觀時看到的請願旗恐怕就來自於此次申請失敗 ww
作為長期關注Le Corbusier作品的一員,國立西洋美術館通過審查當然是件值得開心的事,
不過這次送審的案子只有包括17件作品而非像2008年有22件,
一想到有許多值得妥善保存的傑作同時也被剔除掉了,感覺實在有些可惜啊…..
根據日本文化庁所公佈的資料”「ル・コルビュジエの建築作品」(国立西洋美術館)に係るイコモス勧告“中,
參考文件一”「ル・コルビュジエの建築作品」について“其內容:
2008年的申請案名為”ル・コルビュジエの建築と都市計画”,
其中包括法國13件、瑞士5件、日本1件、德國1件、比利時1件和阿根廷1件,6個國家總共22項作品;
(法國的13件即為之前這篇文章提到的”L’œuvre architecturale et urbaine de Le Corbusier“)
申請失敗後於2011年提出的方案,剔除了位於瑞士的Villa Schwob(許沃柏別墅),
以及法國的Villa Cook(庫克住宅)和Cité de refuge de l’Armée du Salut(救世軍總部),剩下19件作品;
2011年的申請又失敗後,這些申請人大概總算意識到Le Corbusier的作品以現在眼光來看很醜,
指望評審欣賞非常困難(誤),於是將2015年的案件改了個非常直白的名稱─
“ル・コルビュジエの建築作品－近代建築運動への顕著な貢献”(這傢伙對近代建築發展超有貢獻的喔啾咪) XD
然後新加入了位於印度的Punjab and Haryana High Court(香地葛高等法院/昌迪加爾高等法院),
並移除瑞士的Villa Jaoul與Villa Jeanneret-Perret(Maison Blanche,即”白屋子”),
以及法國的Swiss Pavilion(大學城瑞士館)…..嗚哇,我才參訪過沒幾棟,
Swiss Pavilion居然剛好就被踢出名單 XD
目前看到的報導大多都是在慶祝列入世界遺產名單,
還未看到關於其他作品申請的討論,是否能以後續增補的方式加入個人也還不清楚,
畢竟目前的7國17作品其實滿多漏網之魚…..像是High Court能夠加入,
然而更知名的Palace of the Assembly in Chandigarh(香地葛議會/昌迪加爾議會),
以及Centre Le Corbusier(柯比意中心,現改名Pavillon Le Corbusier)卻沒放到推薦名單上,
這道理是怎麼來的…..希望相關作品的申遺別就到此為止,
否則被浪費掉的可不僅幾棟屋子而已,而是近代建築發展的一段活歷史啊.
申遺成功後門票別漲價就更好了
參考資料:
国立西洋美術館を世界遺産に
文化庁「ル・コルビュジエの建築作品」(国立西洋美術館)に係るイコモス勧告
UNESCO ─ Le Corbusier