今週敗物 ww

倘若把閱讀看做是進食的話,現在的我絕對是此生最飢餓的時候.
軍中一直講有空要多閱讀、多充實自己,早先還信以為真,期望工作之餘能擠出些時間看看書,
現在才曉得上面的宣導就和保防一樣,大家都只說不做,就算真想做也不知從何做起─
每天醒來就是跑戰備演練、挖土剪樹掃地出公差,其餘時間還得處理業務,
忙的連覺都不夠睡了,還談什麼多閱讀?偶爾運氣好,難得有空想看自己帶來的書籍,
也只會被當作是太閒沒事幹,然後被叫去做更多工作而已;
休閒時間就是應該拿來抽煙而不是看書,抽煙是強身健體的正當行為,
看書則是懶惰想偷懶,在所僅有、那兩支煙加兩支煙等於四支煙的自由以外─
Freedom is Slavery, Ignorance is Strength,如此而已.

以下,為今次戰利品:

HBR特別號 x 2
都市地理 x 3
金融 x 1
設計 x 1

雖然以前上國際金融時多少會討論到些相關指標,但不曉得教授是擔心學生太笨,
還是認為已掌握精髓、足以涵蓋整門學問,一整年談來談去,總就那幾個專有名詞在繞口令;
剛好在書店看到這本由經濟學人所編輯的”一口氣讀懂經濟指標”,
裡面對項目的內容、公佈時間、公佈管道或解讀方式都有還算詳實的介紹,
甚至連一些較冷門的指標,例如”住屋開工、完工與銷售量(Housing starts, completions and sales)”等,
都有所收錄,堪稱是本小型指標查詢手冊,就買回來了 ww
不過其中有些名詞的翻譯實在不大習慣,像是把Bretton Woods譯為”布雷頓伍德”,
而非較常見的”布雷敦森林”之類,算是有些可惜的地方.

“認識城市”系列為英國開放大學(Open University)的教課書,
出版2年多才偶然在書店看到,翻了翻覺得內容很有趣,就一次把全套都抱回家了 ww
這系列的書雖然封底特別強調內容”編寫活潑”,但個人覺得這中文版讀起來完全就是普通教課書的味道,
雖然譯的非常通順,但似乎原文的一些滋味也略為喪失了…..不過編排上個人倒是非常讚賞,
不論內部的圖文排版還是封面設計,都遠較原文來的漂亮易讀許多,
就一本有國立編譯館參與印行的書籍來說,這還真是個不得了的成就呢 XD

在讀過”設計&未來生活”後,原以為Donald Norman從此改研究機器人去了,
幾年下來,最後到底還是回到了當初的主題.
這本”好設計不簡單”與”設計心理學”的內容多有相似,舉的案例亦十分相像,
可說是“設計心理學”的更新資料片(?),但此書對於內部觀念的分類編排,
諸如強迫選擇、自然對應等,不若前者來的清楚明瞭、區分詳實,
若未讀過“設計心理學”,在研討其中內容時恐會有些模糊之處,
似乎比較沒那麼適合初閱Donald Norman作品者.

個人向來很少一本書看完才接下一冊,大多是好幾本輪流、同時多線程(?)閱讀,
所以書籤的用量非常兇;由於當兵沒法再到處亂逛展覽、收集免費的漂亮書籤,
最近庫存開始嚴重不足,於是開始自己印書籤來用:

一張A4紙大約能做5張,尺寸小些的話還可以更多,視印刷紙質A4每張約15~40元不等,
雖然只是些不怎麼花時間的小玩意,做起來倒也滿有成就感 ww