無修正版「SISTERS 〜夏の最後の日〜」更新繁體中文支援

Jellyfish於2011年所推出的經典動畫遊戲”SISTERS 〜夏の最後の日〜”,
去年6月在STEAM上架無修正國際版時,個人曾對其沒有一併支援繁體中文大為扼腕,
而在經過剛好一整年之後,代理官方終於聽到了眾多玩家們的殷殷期盼─
“SISTERS 〜夏の最後の日〜”更新繁體中文支援,標題正是”Sisters~夏日的最後一天~“!

ジェリーフィッシュ(Jellyfish)官方網站
Sisters~夏日的最後一天~STEAM頁面
打開該作的STEAM頁面,確實看到語言已經納入繁體中文,
且”關於此遊戲”部份的故事介紹與登場角色也都有中文翻譯!


但遊戲可不是自動就更新,在推出翻體中文支援的同時,官方亦發佈了公告:
(以下內容引述自“Sisters~夏日的最後一天”活動頁面)

內文有強調不同語言版本的遊戲程式和存檔無法相容,
想享受繁體中文版的話必須按照公告步驟更改語言設定,
(Steam 用戶端 > 收藏庫 > Sisters~夏日的最后一天~ > ⚙ 管理 > 內容 > 一般)
再重新下載新語言版本的遊戲或更新;至於18禁DLC的下載位置,
則一樣需從JAST USA官方網站取得,位於JAST-中文版DLC下載區域.

會在發售後整整一年之後推出繁體中文更新,或許該作在中文區的銷售不錯?
若賣得好,不曉得有多少會回饋到Jellyfish手中呢,
假如Jellyfish有從代理版順勢賺到一波,希望能看準商機並打蛇隨棍上,
趕緊推出傳說中預告製作、以神村秋子為主要攻略對象的續篇哪…..
就算當初只是隨便說說,續作根本連個影都沒有,
該社也還有個早已正式預告人物設計並推出PV的”i Virgin”:




都推出有18禁片段的PV了,想必作品已經有個大致概念或雛形,
不趁著聲勢再起的時候儘速完成並賺上一筆,又待何時呢?
即便繪者滝美梨香仍有在以”マキノ事務所”名義發表相關同人誌,
總不可能就靠”SISTERS 〜夏の最後の日〜”吃一輩子,
期待Jellyfish能快些將”i Virgin”給完成,以饗全裸待機了十多年的玩家啊ww